Endohedral Fullerene Single-molecule Switches for Conductance Modulation via Trapped Atom Motion