Hybrid Physical-Virtual Simulation System for Needle-Based Procedure Training